El terrorismo según Chomsky


Data de 2002 la publicación de la primera versión en castellano, y de 2005 la publicación de la edición ampliada en Argentina. Sin embargo, nunca es tarde para recomendar la lectura de El terror como política exterior de Estados Unidos, transcripción de cuatro conferencias académicas que Noam Chomsky ofreció entre 1999 y 2004 sobre el desempeño … Sigue leyendo El terrorismo según Chomsky

Mesa entre nuestros libros


Permítaseme la licencia de asumirme como un elemento multiuso. Escribí tangos, folclore, humor, poemas, comedias; actué distintos personajes; hice avisos comerciales; inventé muletillas; tuve novias, mujer, hijos, nietos, televidentes… Pero me estaba faltando el lector, el que me guarde en un anaquel apretado entre sus libros. Solía decir mi amigo Pepe Biondi que a veces los … Sigue leyendo Mesa entre nuestros libros

Adiós, Obélix Depardieu


“Que ponga el contador a cero. Se alcanzará el objetivo si el público cree que la próxima Astérix es la primera Astérix, aún cuando la precedan otras cuatro películas. Debe sumergirse en el siglo XXI y gustar desde La Pagode hasta Rosny-sous-Bois”. Así contestó Anne Goscinny la primera pregunta que Le Figaro le hizo el … Sigue leyendo Adiós, Obélix Depardieu

Raymundo, siempre presente


“No es posible desaparecer a Raymundo; Raymundo está acá” aseguró anoche Juana Sapire en el cine Gaumont, cuando presentó con Cynthia Sabat el libro que escribieron en el transcurso de un intenso lustro, y que el INCAA publicó el año pasado. Antes, Fernando Krichmar Porto leyó un documento en representación de los organizadores del homenaje. Visiblemente emocionado, el integrante … Sigue leyendo Raymundo, siempre presente

Homenajes a Raymundo Gleyzer


El próximo viernes arranca en la Ciudad de Buenos Aires una serie de tributos a Raymundo Gleyzer, en el marco del 40º aniversario de su secuestro y desaparición. Ese mismo Día del Documentalista declarado en su honor, tendrá lugar el primer homenaje: será en el cine Gaumont, donde se proyectará una versión restaurada de Los traidores, y donde Cynthia … Sigue leyendo Homenajes a Raymundo Gleyzer

Handala llegó a la Argentina


Si no fuera por la iniciativa de la Editorial Sudestada, unos cuantos argentinos seguiríamos desconociendo la existencia de Handala, así como la trayectoria de su creador Naji al-Ali. Por esos dos puntos que ganamos en el duelo contra la ignorancia, vale celebrar la publicación de la primera colección nacional de viñetas protagonizadas por el niño … Sigue leyendo Handala llegó a la Argentina

Noam Chomsky volvió a dar cátedra, esta vez en Nueva York


– ¿Qué es la inteligencia? – Algo que falta en determinados lugares”. Con esa brevísima respuesta, cerró Noam Chomsky la sección destinada a las preguntas del público presente, después de la charla que ofreció el sábado pasado en el auditorio de la New School en Nueva York. En respuesta a las inquietudes de los asistentes, el reconocido … Sigue leyendo Noam Chomsky volvió a dar cátedra, esta vez en Nueva York

Convivir con drones


Cuando llega, trae un olor, incluso una fragancia. Aprendés a reconocerla de chico en estas callecitas angostas. Desarrollás un talento para detectarla, probarla en el aire. Casi podés verla. Como un espíritu embrujado, te acecha desde las sombras, te sigue donde vayas. Si conservás esa habilidad, podés presentir su llegada con una anticipación de horas, … Sigue leyendo Convivir con drones

“Escribo estas cosas por miedo”


Eugenio Raúl Zaffaroni presentó ayer su nuevo libro El Derecho latinoamericano en la fase superior del colonialismo en el auditorio ‘Juana Azurduy’ de la sede de Madres de Plaza de Mayo. Lo acompañaron la presidenta de la asociación, Hebe de Bonafini, el ex juez español Baltasar Garzón, el jurista ítalo-argentino Alberto Filippi y la editora Belén Dezzi. El evento contó con … Sigue leyendo “Escribo estas cosas por miedo”

Nuevo libro de Eva Giberti


Abuso sexual contra niñas, niños y adolescentes se titula el nuevo libro de Eva Giberti que Ediciones Novedades Educativas publicó en julio pasado, y del que pocos medios se han hecho eco. En 392 páginas, la actual coordinadora del programa ‘Las Víctimas contra las Violencias‘ analiza los delitos sexuales contra menores de edad en el contexto … Sigue leyendo Nuevo libro de Eva Giberti

“Asterix empezó ahora”


Leopoldo Kulesz cursó las escuelas primaria y secundaria en el Liceo Jean Mermoz de Buenos Aires y luego vivió una década en Francia. Sin embargo, recién leyó Asterix en idioma original justo un año atrás, luego de que el azar lo tentara con la propuesta de publicar en nuestro país la célebre historieta de René Goscinny … Sigue leyendo “Asterix empezó ahora”

Asterix en castellano. Precisiones idiomáticas de una edición nueva


Tras el encuentro del jueves pasado, Leopoldo Kulesz tuvo la amabilidad de enviarle a Espectadores la suerte de carta de presentación de la colección de Asterix que El Zorzal y Planeta lanzaron a fines de marzo pasado en Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile. El documento de siete páginas incluye la siguiente reflexión del propio editor: “Si yo, como lector fanatizado y … Sigue leyendo Asterix en castellano. Precisiones idiomáticas de una edición nueva