Balance 2010

El rito de fin de añoEn 2009 la renuncia de Abel Posse como ministro de Educación de la Ciudad de Buenos Aires interrumpió el parate que en Espectadores solemos hacer antes de fin de año, e impidió que el balance de rigor conservara el status de último post. Dado este antecedente, es posible que de aquí al 31 de diciembre volvamos a actualizar el blog; en caso contrario éste será el cierre anual de una década.


Para algunos viejos seguidores, Espectadores “se politizó” en 2010. Al parecer, los artículos sobre cuestiones mediáticas y político-sociales habrían aumentado en detrimento del perfil cinéfilo con el que muchos nos identifican. Este cambio de registro también se habría notado en reseñas poco ortodoxas como las dedicadas a Lula, el hijo de Brasil, Red social y Amor a distancia.

Seguro hay algo de eso, pero también es cierto que este año la categoría Cine incorporó más de 120 posts. La gran mayoría son reseñas cuya cantidad fluctuó según los meses. El primer cuatrimestre fue el período más activo: enero, febrero y marzo por los Oscar y abril por amor al BAFICI.

Por el esfuerzo que representaron y porque se hicieron por primera vez en cuatro años de vida online, las coberturas de la gran ceremonia de premios “de la Academia” y del festival porteño fueron las iniciativas más destacadas. Otras menos pomposas invitaron a recordar la revolución de 1810 según el cine mudo, a reconocer nuestras limitaciones en pleno Mundial de Fútbol, a describir la América según Hollywood, a expresar nuestra fobia a las remakes, a pensar la relación entre cine y evangelización online.

Los rankings no pueden faltar. Luz silenciosa, Policía adjetivo, Rosetta, La cinta blanca, Un día en familia, Yuki y Nina, Alamar lideran la lista de las mejores extranjeras (agregamos las animadas El secreto de los Kells y Mary and Max). El hombre de al lado, Carancho, El rati horror show y Rompecabezas se destacan a nivel nacional (la taquillera Igualita a mí queda muy afuera).

Además celebramos tres producciones uruguayas: Acné, Gigante, Mal día para pescar. Y dos tributos proyectados en TV: a Mastroianni y Chabrol.

El encanto del erizo, Todas las vidas, mi vida e Invictus encabezan la lista de las peores, no tanto en función de nuestra opinión sino por la indignación que ésta provocó entre muchos visitantes ocasionales. Probablemente haya habido más consenso cuando les bajamos el pulgar a Un sueño posible o The blind side, Casi embarazada y Sólo para parejas.

Sin ser tan extremos, también enumeramos las desilusiones más grandes: Avatar (porque a la pretendida revolución tecnológica le falta una historia original), Vivir al límite (porque esperábamos que Kathryn Bigelow ofreciera una mirada distinta, femenina de la ocupación norteamericana a Irak), Antichrist (porque el espíritu provocador de Lars Von Trier termina saturando), Whatever works (porque es la más floja de Woody Allen), La mentira original (porque el humor de Rick Gervais se norteamericanizó), Los santos sucios (porque Luis Ortega abusó del concepto “bizarro”), Paco (por el exceso de estereotipos y la ausencia de consistencia).

Para terminar, el último “orgullo cinematográfico” de 2010: estrenar el corto El último tren realizado por Luis Urquiza, amigo de la casa.


En comparación con años anteriores, la cantidad de posts que la sección TV “alojó” en 2010 disminuyó considerablemente. En total son 21, incluyendo aquéllos sobre películas proyectadas en canales de cable, este otro sobre un micro francés, que se publicó el 31 de diciembre pasado después del balance 2009, y la reseña sobre Amor a distancia, que le dedica algunos párrafos al talk show de Bill Maher.

Sin dudas, deberíamos haberle dedicado más espacio a la muy interesante programación del Canal Encuentro. Lamentablemente, Nacionalidad villera fue la única propuesta de esta emisora con post propio.

De la televisión de aire sólo rescatamos Para vestir santos y, con algunos reparos, Lo que el tiempo nos dejó, Sutiles diferencias y Contra las cuerdas. Alguien que me quiera nos resultó más de lo mismo; en cambio expresamos nuestro hastío cuando escribimos sobre la condición mediática de Ricardo Fort, la 40ª entrega de los Martín Fierro y las canalladas de Bendita TV.

De la televisión paga, HBO fue uno de los canales más elogiados, por el documental Una familia es una familia es una familia y por la tercera temporada de In treatment, serie de la que somos fanáticos. También recomendamos echarle un vistazo a Eurochannel, responsable de la proyección de los mencionados tributos a Marcello y Claude.

Por lo demás, estuvimos atentos a la re-versión de Invasión extraterrestre y a la ganadora del EMI, The Pacific. También pegamos un grito en el cielo ante el descubrimiento de otro reality nefasto: Dance your ass off.


Aunque supere en producción a la categoría Literatura, Teatro/Música/Danza es la sección más descuidada de Espectadores. En 2010 acumulamos doce posts sobre estas tres disciplinas; entre ellos una gacetilla de prensa se nos coló en forma de colaboración (tarde, nos dimos cuenta).

Aportes desinteresados fueron los de Ariel, que escribió sobre el reencuentro entre Lito Vitale y Juan Carlos Baglietto, y sobre una atípica adaptación de Bodas de sangre a cargo de Juan Carlos Gené. También les debemos a Beppo este homenaje a Polo Lofeudo, a Marcelo ese reconocimiento a Andrew Thomas “Tom” Lehrer y a Silvia estas palabras sobre el Cuarteto de Nos.

De la producción propia-propia, rescatamos esta pequeñísima expresión de duelo por la muerte de Ariel Ramírez y tres textos sobre el regreso de Daniel Barenboim y Paco Ibáñez a la Argentina y sobre los diez años de Teatro X la Identidad. Por lo demás comentamos la reedición de Fuerza Bruta, y compartimos el hallazgo de Momusi y sus fábulas del monte (por si algún niño o padre/padrino/abuelo/tío de niños lee esta bitácora).


Entre los ocho posts que en 2010 incorporamos a la sección Literatura, se destacan aquéllos sobre la muerte de nuestro querido José Sarmago, el descubrimiento de la ensayista Elizabeth Roudinesco (aprovechamos la mención para volver a recomendar la lectura de La familia en desorden y Nuestro lado oscuro) y la ilustración para niños de un cuento de Julio Cortázar.

Este año también nos reencontramos con Truman Capote (del que ya escribimos en una y dos oportunidades) y saldamos una deuda hace tiempo contraída con J.M. G Le Clézio. Por otra parte disfrutamos de las anécdotas del argentino Juan Forn y tradujimos párrafos del libro Le ghetto français que escribió el economista francés Eric Maurin y que -nos ilusionamos- invitarían a pensar sobre la exclusión social en nuestro país.


Esta sección y la siguiente dedicada a los medios tradicionales e Internet justifican la hipótesis sobre la politización de Espectadores en 2010. Por lo pronto la selección de hitos nacionales e internacionales refleja la actualización nada objetiva/neutral de la categoría Visto y Oído (¡más!).

Para quienes hacemos este blog, la sanción de la ley de salud mental, aquélla sobre matrimonio igualitario y la -oh casualidad- politización de estudiantes secundarios fueron motivos nacionales de celebración. El segundo tema nos sacudió especialmente, tanto que le dedicamos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 posts suplementarios, sin contar las reseñas sobre películas y programas de televisión centradas en la cuestión homosexual.

Sin dudas, éste fue otro año movidito para la Argentina. Cuando en febrero señalamos el efecto déjà-vu que provocó una internación de Néstor Kirchner, jamás imaginamos que ocho meses después estaríamos lamentando la muerte del ex Presidente de la Nación.

Durante los últimos días de octubre, el blog se impregnó de pena e indignación, dejó atrás el famoso censo y señaló el fenómeno de escisión que en momentos críticos suele afectar al país. La sensación de shock se prolongó mientras seguimos la evolución del caso Ferreyra, cuando nos enteramos del deceso del represor Massera, cuando asistimos a la piña Camaño-Kunkel.

Entre tantos sacudones, costó escribir sobre cuestiones más mundanas como el humor de Metrovías, una visita nocturna al zoológico porteño, la publicidad de mercenarios creativos, las delicias de viajar en tren (acá y acá) y en avión (acá y acá), la falta de tacto de los médicos, la agonía de la excepción idiomática, el problema de los viejos molestos o de la condena a mueble.

De este pequeño subgrupo, el post más exitoso en cuanto a cantidad de visitas fue la alerta contra los estafadores de AMUPECITE.

La politización tiñó hasta nuestras impresiones sobre el Mundial de Fútbol en Sudáfrica: desde señalar una argentinidad redonda hasta proponer un análisis sobre la victoria y la derrota. Algunos lectores también nos habrán reprochado el tono irónico de algunos textos dedicados a la oposición: en efecto parafraseamos una canción de Ricky Maravilla para preguntar por Lilita Carrió, compadecimos a Mauricio Macri por la sucesión de derrumbes, invitamos a imaginar las razones de su cambio de look, convertimos en slogan la tranquilidad de Gabriela Michetti, recordamos el antecedente laboral del actual ministro de Educación porteño, anunciamos un bautismo PRO.

Por otra parte, en 2010 le dimos bastante bolilla a nuestra Historia. Además de discutir sobre la conmemoración del golpe del ’76 (aquí y aquí) y sobre el festejo del Bicentenario (aquí), recordamos tres episodios en general ignorados o minimizados: el bombardeo a Plaza de Mayo en 1955, las elecciones presidenciales de 1973, la movilización del 30 de marzo de 1982.

En el plano internacional nos referimos a los terremotos de Haití y Chile (gracias Horacio Portela por la colaboración), a la gripe porcina a la francesa, a la tolerancia cero de Rudolph Giuliani, a los programas culturales en cárceles galas (de la mano de Carla Bruni), a un Mc Donald’s sacrílego, a la elección del Premio Nobel de la Paz, al rescate de los mineros chilenos, a la asunción de Dilma (¿flamante miembro del mismo club que Cristina?).

Por último, y volviendo a nuestra argentinidad, también compartimos una duda existencial, reflexionamos sobre el feriado del 12 de octubre, combatimos tanta intención de olvido y contamos esta anécdota personal.  Poco antes de la publicación de este balance, intercambiamos opiniones sobre la represión en Formosa y en Villa Soldati.


El mejor periodismo del mundo” fue el último título de la categoría Periodismo/Medios que Espectadores publicó en 2009. En ese entonces dedicada a la cobertura mediática del caso Pomar, la ironía volvió a encontrar asidero a lo largo del año que hoy despedimos: cuando murió Sandro (acá y acá), cuando el rally Dakar, en la actualización de ciertas carteleras, en el culto a la no-noticia, en el frenesí por la primicia, en este plagio humorístico, en la muerte fallida de algún famoso, en una tragedia aérea con romance inexistente, en uno, dostres errores tontos.

También criticamos conductas que consideramos sistemáticas. Por ejemplo estigmatizar a la mujer, al gay, al extranjero; asignarles poca cobertura a los argentinos de segunda; privilegiar el tema de la inseguridad por encima de la ausencia de solidaridad ciudadana; provocar con disparates jurídicos; defender la intocabilidad de determinados estereotipos; estimular psicosis generalizadas; retacearles importancia a colegas ajenos al statu quo (¿a esta altura quién se acuerda de Adams Ledesma?); banalizar figuras nefastas de la oposición (ésta, ésta y ésta por ejemplo).

En el marco de la contienda Gobierno-Grupo Clarín (que intentamos retratar en uno, dos, trescuatro entregas), les prestamos especial atención a la gran excusa de la venkanza, a la resignificacion del insulto en la militancia oficialista, al regocijo que provocó el crimen de Mariano Ferreyra, a la condición merecida del final de Néstor Kirchner, a las distintas tonalidades de libertad de expresión en medios públicos y privados.

Asimismo intentamos enumerar los principales antecedentes que provocaron el enfrentamiento entre el Poder Ejecutivo y Fibertel. El post nos valió una invitación a una emisión del programa radial El aguijón, cuyo audio figura acá.

En otro orden de cosas, comentamos (sólo) dos noticias mediáticas: el cambio de manos de (Info)BAE y el cierre de Crítica de la Argentina. Este segundo suceso inspiró unados entradas sobre la dimensión sindical de la prensa.

Desde un lugar más teórico, alertamos sobre la serialización de los jóvenes periodistas y compartimos un diagnóstico/pronóstico sobre el ejercicio periodistico en la era digital. Con humor propusimos la beatificación de unos cuantos profesionales argentinos y presentamos un prototipo de objetividad.

Con justa razón alguien nos reprochará el poco espacio que les dedicamos a los medios de afuera. A lo sumo, el rescate de los mineros chilenos inspiró una reflexión sobre el concepto de “inminencia” y otra sobre el acoso del periodismo amarillo. En el polo opuesto celebramos la existencia de Carta Maior y cierto gesto de transparencia por parte de Le Monde.

Los grandes nombres del universo web estuvieron presentes en Espectadores. Nos referimos a Wikileaks y al mito de transparencia universal, celebramos que Wikipedia redescubriera la figura del editor, protestamos contra las amistades virtuales (y ficticias) de Facebook y nos reímos del riesgo de propaganda subliminal que descubrimos gracias a la misma red social.

En ocasiones nos convertimos en adalides de la buena conducta internáutica. Apenas iniciado el año, despotricamos contra los trolls. Meses más tarde nos hicimos eco de la “nética del pronetariado” (así como se lee) e invitamos a reflexionar sobre la apropiación lucrativa de contenido ajeno.

Con un tono menos preocupado, contamos el papelón de France.fr y recomendamos uno, dos blogs. Aunque ya lo mencionamos más arriba, insistimos en recordar el post sobre cine y evangelización online (y de paso este corto animado de cuya existencia nos enteramos gracias a Cecilia Gabbi).


En 2010 nos sentimos orgullosos de sernos fieles por cuarto año consecutivo, de haber alcanzado el millón de páginas vistas según registros de WordPress, de promediar las 800 mil visitas únicas según estadísticas de Sitemeter, de mejorar nuestra cobertura del BAFICI gracias a las ventajas de una credencial de prensa (ojalá en 2011 podamos repetir la experiencia, y tal vez ampliarla al Festival de Mar del Plata del que este año sólo escribimos in absentia).

También celebramos el bonito header diseñado por nuestra amiga Pati, y nos ilusionamos con la “no-detección” de plagios (de hecho, la última observación en la página correspondiente data de noviembre de 2009). Que conste: saber cómo son las cosas no nos impide soñar despiertos.

Por último, nos permitimos bromear con cierto fenómeno de mimetización y reconocer nuestros intentos fallidos, primero, de corresponsalía italiana, segundo, de normalización postraumática. Además la represión en Soldati volvió a enfrentarnos con el dilema de la moderación.

A fines de 2010 llevamos publicados más de 1400 posts y unos 13300 comentarios. Horacio, Mabel, La Candorosa, Winston se incorporaron a la lista de lectores/comentaristas asiduos, que también integran Aberel, Rinconete, Nico, Martincho, Ariel y Ariel, Andrés y Andrés, Natalia, Ceci y Helge, Pati y José, Daniela, Silvia, Jor-El, Estrella, Vanina, La Resistente, José, Carlos, Christian, Esteban, JM, Palitoh, Youth, Alberto, Alejandro entre otros.

Para ellos y demás visitantes del blog, nuestros mejores deseos de Navidad y Año Nuevo… y el anuncio de un breve receso hasta principios de enero. 😀

Publicado por

María Bertoni

Nací en la Ciudad de Buenos Aires, el 13 de septiembre de 1972. Trabajo en el ámbito de la comunicación institucional y de vez en cuando redacto, edito, traduzco textos por encargo. Descubrí la blogósfera en 2004.

17 respuestas a “Balance 2010

  1. María, no estoy de acuerdo con que Espectadores se haya politizado en 2010. Creo que desde 2006 el blog demostró interés por las cuestiones político-sociales y nunca disimuló ni escondió desde qué lugar comenta, analiza, critica, se indigna. Quienes te conocemos hace tiempo sabemos que éste es un plus de Espectadores en comparación con tus blogs anteriores, eminentemente cinéfilos.

    Me parece que éste es el balance más completo de todos. Cuando uno lo lee en retrospectiva impresiona más el trabajo que hicieron con Jorge. Ojalá en 2011 llegue el reconocimiento que se merecen.

    Qué bueno que hayas incluido el link al audio de la charla en El aguijón. Tu intervención ilustra cuánto defendés lo que pensás.

    Un abrazo grande para vos y Jorge. Buen descanso y buen fin de año para todos los que forman parte de la comunidad de Espectadores.

  2. A la pucha! como paso el tiempo y cuantas cosas!
    Este año estuve menos “activo” en la participación de Espectadores (debido que a principio de año fui por primera vez padre :D), pero no quita que estuve al tanto de lo que pasaba por aqui 😉

    Felices Fiestas para todos, que terminen bien el año y que empiecen mejor el que viene!
    Salute!
    Nico

  3. Gracias por tus buenos deseos y por la compañía de siempre, Martincho… Es cierto que Espectadores siempre fue un blog sensible a las cuestiones políticas, sociales y, en menor medida, históricas. También es cierto que este foco de interés cobró más protagonismo desde la llamada “crisis del campo” en 2008.

    A veces tengo la sensación de que nuestro blog abarca mucho y aprieta poco pero, cuando llega el momento del balance, caigo en la cuenta de que -con todos nuestros defectos y limitaciones- Jorge y yo hemos trabajado mucho. En definitiva, éste es uno de mis mayores orgullos.

    Nico, ni la paternidad te aleja de Espectadores. Gracias por tanta constancia. 😉

    Feliz fin e inicio de año para ambos.

    ————————————————–

    Aprovecho esta respuesta para agradecer especialmente a Rafael Bini que, muy a menudo en el transcurso de 2010, puso posts de Espectadores en la home del Blog de TEA y DeporTEA y que hoy recomienda nuestro balance.

  4. Importante. Por un error en la plantilla, este post aparece con el margen izquierdo recortado cuando se abre después del clic en “Más”. Para solucionar el problema, basta con actualizar la pantalla con la tecla F5 o hacer clic en el título “Balance 2010”.

  5. Una maravilla de post, qué trabajo se han tomado.
    Para mí ha sido un placer leerlos todo el año, especialmente los post de Jorge Gómez, hombre de pensamiento inquieto y alma generosa.
    Felicidades, María y toda la gente que hace Espectadores!

  6. Estrella
    el hombre de alma generosa advierte que el presente post fue obra de María Bertoni, brillante y solitaria en el presente texto, y en la mayoría de los logros del blog.

    gracias por el saludo, Estre. Buen año a vos tambien

  7. Hola María y Jorge, los Aplaudo por este cierre de año / década en Espectadores 🙂

    Felicitaciones y Felicidades!

  8. Estrella, Jor El, ¡felicidades para ustedes también!

    Jorge, gracias por tu comentario. Sin dudas, este balance y Espectadores serían menos interesantes sin el aporte de tus posts.

    Ya que estoy… Recomiendo la edición de hoy de Diario sobre Diarios que, además de publicar su propio balance anual, celebra sus ocho años de vida online. Éste es el link permanente.

  9. Buen balance, una joya.

    Por el lado cinéfilo, con lo poco que he visto, no puedo más que sumarme a mencionar a Luz silenciosa y Policía, adjetivo, entre los films antológicos del año; adherir a la (tal vez, polémica) inclusión de Carancho en la lista nacional del 2010, y cuestionar los conceptos dedicados al efectivo regreso de Woody a Nueva York (cuestión de gustos — y les ahorro mi insustanciosa y repetitiva defensa de Clint, je).

    Y gracias por la mención, aunque creo que cada vez participo menos (y este año no sólo acá). Pero siempre vuelvo a leerlos. Es un buen ejercicio (mejor ejercicio sería tratar de escribir, pero bueh). María, Jorge, felicidades.

  10. ¡Que buen resumen! Refleja, además de lo agitado de este año, el gran nivel de los contenidos que producen María y Jorge.

    Creo que el aumento del tinte político/social no fue negativo sino todo lo contrario. El mix de politica, cine, tv y reflexiones varias es lo que le da personalidad a este espacio.

    Gracias por la mención, María! Brindo por más “reseñas poco ortodoxas” para el 2011.

    Saludos a todos los Espectadores!

    PD. Sumo como hit televisivo a la corta pero excelente 1ra temporada de The Walking Dead y el polémico final de Lost. Como desilusión, la infladisima Inception. Y Sin Rertorno fue, para mi, una grata sorpresa del cine argentino.

  11. JM, Eastwood será nuestro eterno tema de discusión. 😛
    Gracias por tu comentario y por los links a Espectadores desde tus posts en Frenecine. Felicidades para vos también.

    Winston, las reseñas poco ortodoxas tienen lo suyo, ¿no? Trataremos de darles más cabida en 2011, a pedido del público y porque nos gusta redactarlas.

    Me siento en deuda con Sin retorno, película que “se me pasó” y a la que sólo le dediqué este mini-post que quedó afuera del balance. Lost nunca me enganchó (en febrero de 2008 Espectadores apenas publicó este post escrito por Mariana) así que no padecí su final.

    En cuanto a El origen o Inception, no la vi adrede: las películas de Christopher Nolan nunca me convencen del todo (recordemos las reseñas sobre Batman y El gran truco).

    Después de leer tu comentario, me picó la curiosidad por The walking dead. Trataré de ponerme al día con la primera temporada o eventualmente esperar la segunda.

    Buen final y comienzo de año para vos y tus canapés. 😉

  12. Buen resumen SOBRE TODO PORQ ME MENCIONASTE ,me incorpOré tarde asi q me perdí de mucho …
    Feliz 2011 !!!

  13. exacto. Buen post porque la mencionaste a Mabel. (me mandó un chequecito para que diga esto).

    Les voy a contar porqué suelo comentar acá:

    Porque encontré gente inteligente y en algunos casos hasta “mas inteligente que yo”. Eso para mi es importante. Estoy cansado de que en la red se nivele para abajo, acá nivelan para arriba y eso me hace volver.

    Incentivan la neurona diría alguien que no tiene ni idea de que a una neurona no se la incentiva sinó que se la exita.

    guau…. entonces si me exitan… que lo hagan Mabel o María no es problema… el problema es que lo haga Jorge. Y buehhhh…. fue un año de abrir igualdades y de allanar prejuicios.

    jajaaaaaaa un gran abrazo a TODOS!!! FELICES FIESTAS.

    y cuando estén volviendo del receso… yo estaré en el Dakar contento dentro de la juguetería más grande del mundo (sus bivouacs)

  14. ¡Feliz 2011 para vos, Mabel! Quizás puedas aprovechar estos días sin actualización para ponerte al día con algunos viejos posts de 2011.

    Horacio, es bueno saber que Espectadores incentiva/excita neuronas… Sin dudas vos también agitás las nuestras. Por lo pronto me desasné con el -hasta tu comment desconocido- término “bivouac”. Si tenés ganas, en enero mandanos alguna crónica desde Dakar. Felices Fiestas para vos también, ¡y buen viaje!

  15. Hola María y Jorge, todavía estoy a tiempo de dsearles un muy buen fin de año y mejor comienzo de 2011.
    Saludos y felicidades.
    Ariel.

  16. Ariel, siempre estas a tiempo. Sos nuestro amigo , igual que Martincho, Nico, Jor El, JM, Mabel, Horacio(¿Ya en el Dakar?),Estrella y todos los que nos saludaron o fueron mencionados en el post o solamente nos leen sin comentar.

    Personalmente, quiero agradecerle a cada uno de ustedes su participaciòn en la pàgina, y a María por el espacio que me diò para que yo me exprese en el sitio que ella creó.

    Sobre el tema de la “politizacion” del blog, a mi me parece que tiene que ver con un despertar en el pais de las cuestiones políticas, que suele ser criticada y presentada como “ambiente de violencia” . Yo estoy a favor del debate político , y en contra del silencio y la antipolítica.

    Pero estoy de acuerdo con Martincho en reconocerle al blog una mirada iconoclasta , propia, crítica y seria, sobre todas las cuestiones cinefilas o no, desde su nacimiento en 2006.

    Esa condiciòn del blog debe ser mencionada en todos los balances, me parece a mi.

    Un abrazo a todos, y un buen 2011.

¿Con ganas de opinar?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s