Victoria o Consuelo

Además de dos sustantivos, son dos nombres de mujer. Así que bien podemos hablar de bautismo. La pregunta es: ¿qué opción elegir ante esta noticia que acaba de publicar el diario Clarín (entre otros medios argentinos) y que -parecería- pretende compensar nuestra derrota futbolística continental?

¿Cómo bautizar esta noticia?

¿Y? ¿Victoria o Consuelo? 🙄

Publicado por

María Bertoni

Nací en la Ciudad de Buenos Aires, el 13 de septiembre de 1972. Trabajo en el ámbito de la comunicación institucional y de vez en cuando redacto, edito, traduzco textos por encargo. Descubrí la blogósfera en 2004.

7 respuestas a “Victoria o Consuelo

  1. ¿Victoria de consuelo puede ser? Y no nos olvidemos de Las leonas que ayer le pasaron por encima a Brasil al ganarles 21 a 0

  2. No, no. Me refería a que la victoria consuelo de haberle ganado a Brasil en hockey por partida doble es mucho menos popular que la que se nos negó.

  3. “CONSOLAME EN LA VICTORIA” SUENA CONTRADICTORIO Y “LA VICTORIA DEL CONSOLADOR” MEDIO ESCABROSO.
    SIGO PENSANDO.

  4. ¡Ah! Perdón, Ana C. Me marearon las iniciales en mayúscula; pensé que te referías a la combinación de nombres. 😳
    Sin dudas, el hockey es bastante menos popular. Sobre todo el hockey masculino; un poco distinto es el caso de Las Leonas.

    Hay para todos los gustos, Adenoz. Tenemos también “Victoria desconsolada”, que parece el título de un viejo folletín, o “Consuelo victorioso”. Pero esta última opción me resulta fallida: por un lado, rompe la ilusión del nombre propio; por el otro -no sé- me cuesta creer que el sabor insulso del consuelo pueda acercarse siquiera al gustito picante de la victoria. 😉

¿Con ganas de opinar?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s